Selena Gómez, ingresada para tratar problemas emocionales