Un testigo afirma que la policía "forcejeó" en el balcón con el ciudadano senegalés