Karlie Kloss, polémica delgadez