Jueces europeos piden a la UE que ponga fin a las "graves violaciones" de derechos de los migrantes