Eufemiano Fuentes, gurú del dopaje, ante el juez