'El Chicle' y su abogado niegan que confesara que asesinó a Diana Quer