El cáncer de mama, "diez enfermedades distintas"