El Búfalo, un cabecilla del Frente Atlético que organizaba las acciones fuera del campo