Bill Cosby, ante el juez para responder de una acusación de agresión sexual