Una cadena de seísmos vuelven a sacudir Christchurch, cinco años después del letal terremoto de 2011