Omar Mateen, perfil de un asesino