Dos muertos en un tiroteo registrado cerca de un colegio electoral de California