Omar Mateen escribió a su mujer e hizo búsquedas en Facebook durante el asalto