El detenido en Noruega, "fue algo atroz pero necesario"