Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones, rumores de divorcio