May insiste en su "determinación" de lograr un Brexit sin unión aduanera con la UE