Jared Kushner usó su cuenta de correo electrónico privada para tratar asuntos oficiales, según su abogado