Hugo Chávez, ingresado de urgencias en el hospital militar de Caracas