Hugo Chávez, el polémico líder al que la enfermedad apartó del poder