Hollande se disculpa ante los jueces por calificarlos de "cobardes"

En un libro escrito por dos periodistas del diario 'Le Monde', Hollande cuestiona la valentía de la judicatura. La alusión ha sido considera una "humillación" por el presidente del Tribunal de Casación galo, Bertrand Louvel.

"Lamento profundamente lo que se ha entendido como un ataque contra los magistrados", ha afirmado el mandatario en una carta remitida al Consejo Superior de la Magistratura. En este texto, remitido también a la Unión Sindical de Magistrados (USM), Hollande subraya que, como presidente, es "garante de la independencia del poder judicial".

Entre quienes han salido en defensa del presidente de Francia figura el ministro de Justicia, Jean Jacques Urvoas. "El presidente debe ser juzgado por sus actos y sus discursos públicos. Dime una sola palabra que Hollande haya dicho públicamente desde 2012 que esté relacionada con alguna sentencia judicial. No hay ninguna, mucho menos insultos, acciones o intervenciones", ha argumentado.