España traslada a México "su más profundo pesar" por las víctimas de 'Earl'