Cientos de miles de refugiados sirios se enfrentan a un retorno obligado a Siria pese a que la guerra continúa