Cientos de miles palestinos acuden a votar en unas elecciones locales enturbiadas por la división política