Chavez operado "con éxito" en Cuba