Chávez padece una "insuficiencia respiratoria" y su tendencia "no es favorable"