'El holandés errante' recupera a su barítono principal tras una función en que actuó con la voz de otro cantante