Unos 16.000 voluntarios y 560 ayuntamientos han pedido colaborar con el referéndum