Urdangarin, de nuevo ante el juez