El PSOE solicita personarse como acusación particular en el 'caso Barberá'