Mercedes Coghen, "muy contenta" y "abrumada" ante su absolución