Bárcenas y Correa, en el banquillo de la Audiencia por el caso Gürtel