García Margallo admite errores del Gobierno en Cataluña pero avisa de que "no puede tolerar" un referéndum