Eurodiputados españoles piden a la UE facilitar el diálogo en Cataluña aunque 'populares' rechazan mediación