Génova considera la de Aguirre una "decisión personal" no "transferible a otras situaciones"