Palma Arena, el inicio del 'caso Nóos'