Las ventas del comercio minorista bajan un 3,9% en 2013