Merkel promete a Irlanda un trato "especial" sobre la recapitalización directa de la banca