El Gobierno cierra 2012 en recesión y afronta el nuevo año bajo la sombra de otro rescate