BHP Billiton y Vale pagarán 317 millones para cubrir reclamaciones por la ruptura de una presa en Brasil