El disidente chino Liu Xiaobo, Nobel de la Paz