El libro en catalán facturó un 3,6% más en 2016 pese a publicarse el mismo número de libros

La venta de libros en catalán supuso una facturación de 238,65 millones de euros en 2016, un 3,6% más que en 2015, mientras que el número de títulos editados se mantuvo prácticamente igual: en 2015 fueron 11.348 títulos, mientras que en 2016 fueron 11.343.

Los datos corresponden al avance del estudio del Comercio Interior del Libro en España 2016, elaborado por la Federación de Gremios de Editores, y que la presidenta de la Associació d'Editors en Llengua Catalana (AELLC), Montse Ayats, ha presentado este miércoles en rueda de prensa.

"Es un crecimiento positivo porque significa que lo que publicamos lo vendemos mejor", ha valorada Sala, que también ha destacado que se trata del tercer año consecutivo con incremento de facturación, partiendo de 222,95 millones de euros en 2014.

El crecimiento más importante de 2016 respecto al 2015 se ha dado en los libros de texto --un 5,5% más-- y en no ficción --4,5% más--, mientras que los libros infantiles y juveniles facturaron un 2,75% más.

No obstante el aumento fue mínimo en libros literarios, que incluyen novela, poesía y teatro, entre otros: esta categoría, que es la segunda con más volumen de ventas después de los libros de texto, pasó de 48,92 millones de facturación en 2015 a 49,03 millones en 2016, un 0,5% más.

Del total de la facturación de 2016, 223,45 millones de euros corresponden a ventas en Cataluña mientras que 15,20 millones corresponden a la Comunidad Valenciana.

45,5% DEL TOTAL

En Cataluña, el mercado del libro en catalán supuso un 45,5% del total en 2016, ya que el conjunto de ventas de todos los libros, independientemente de la lengua, conllevó una facturación de 491,204 millones de euros.

No obstante, sin tener en cuenta los libros de texto, que "son venda cautiva en la que el usuario no puede elegir la lengua", según Ayats, las ventas de los libros en catalán supusieron un 25,4% del mercado en Catalunya.

"Esto nos demuestra que los datos de las encuestas de lectura son fiables", ha dicho la presidenta de la AELC, ya que el último estudio sobre hábitos de lectura afirmaba que un 27,4% de personas se declaraban lectoras habituales de libros en catalán.

La distribución de los canales de venta se mantuvieron muy estables en 2016, con un incremento de la venta directa por parte de los mismos autores o editores --supuso un 8,8% de las ventas en 2015 y un 10,70% en 2016-- y un ligero descenso de la venta en forma de libro electrónico, que pasó de un 5% a un 4,2%, aunque las ventas en librerías y cadenas de librerías siguen suponiendo el canal principal con un 53,2% de las ventas.

En cuanto al número de libros publicados, que se mantuvo prácticamente igual en 2016, hubo un ligero incremento en títulos de no ficción --de 2.888 publicados a 2.949-- y un descenso en los libros de texto --de 3.524 a 3.325--.

Del total, 1.800 corresponden a traducciones, que han sido mayoritariamente del inglés --un 31%--, seguido por el castellano --20%-- y el francés --15%--, con traducciones desde 39 lenguas distintas.

OBJETIVOS LOGRADOS

Ayats ha expresado su satisfacción por haber logrado el objetivo que la AELC se propuso de conseguir que la administración volviera las cifras de ayudas a la traducción a niveles de 2010, después de que este año la Generalitat haya dotado las ayudas en 300.000 euros.

También ha elogiado que se haya aumentado la dotación para la compra de libros de bibliotecas en un millón de euros, así como el Pla de Lectura 2020, en el que se ha propuesto conseguir la inclusión de la consejería de Enseñanza para trabajar conjuntamente.