'Un monstruo' en el Teatro Real