Umberto Eco, el intelectual europeo