'Yo, Tonya', del cielo olímpico al infierno mediático