Toni Braxton, ingresada tras una recaída de la enfermedad de lupus