Taylor Swift y Justin Bieber, triunfadores en los premios Billboard