Kristen Stewart y Robert Pattinson, de la mano en el festival Coachella 2013