Robert Linhart, de vuelta a Nueva York por su juicio con Madonna