Rita Hayworth, del triunfo y la fama al alcohol y la muerte