Ethan Hawke, Premio Donostia y Ángela Molina, Premio Nacional de Cinematografía